C’est à une fascinante exploration de l’« histoire connectée » entre le Québec et l’Inde, depuis la Conquête de 1760 jusqu’à l’indépendance indienne, en 1947, que nous invite le spécialiste de l’Asie Serge Granger, de l’Université de Sherbrooke. Il donne à voir la richesse d’échanges insoupçonnés entre deux peuples que tout éloignait — la géographie, la religion, la démographie —, mais que l’état de colonisé réunit.

Les fermes d’arbres de Noël peuvent fonctionner comme de jeunes forêts, déclare Andy Finton, écologiste forestier auprès de Nature Conservancy dans le Massachusetts. Deux ou trois jeunes arbres sont généralement plantés pour chaque arbre récolté et, selon Jill Sidebottom, porte-parole de la National Christmas Tree Association, les fermes d’arbres de Noël sont souvent installées sur des terres agricoles inutilisées, ce qui permet aux producteurs de conserver leurs espaces verts.
« Ils retirent le carbone de l’atmosphère », déclare M. Finton à propos des arbres.